أمثلة للأخطاء الكتابية الواردة عند مخاطبة المؤنث.:-
لكي/جزاكي/بكي/عليكي/معكي/أنتي،.................
والخطأ هنا إضافة حرف [الياء] فيآخر اللفظة،والسبب في هذا الخطأ:
1-إشباع الكسرة حتى صارت ياء.
2-المقارنة بين خطاب المذكر بهذه الكلمات،وخطاب المؤنث بها حيث نكسربشدة في مقابلة الفتح هكذا:-
- لكَ يا محمد-----------لكي ياصفاء.وصوابها[لكِ]
- جزاكَ الله خيرا يا علي-----------جزاكي الله خيرا ياعالية.وصوابها[جزاكِ]
- السلام عليكَ يا محمد------------السلام عليكي يافاطمة.وصوابها[عليكِ]...............وهكذا.
(نثني بالعلاج)
يقوم العلاج على محورين رئيسين تفصيلهما كما يلي:-
(1)-حرف الياء إنما هوكسرة طويلة،فإذا أشبعنا الكسرة تتحول إلى ياء.
(2)-للياء في اللغة عدة أنواع:ياء المتكلم مثل:[كتابي]/ياء النسب مثل[مكيّ]/ياءالمخاطبة مثل:[لم تكتبي-اكتبي]
والسؤال:أي تلك الياءات موضع الخطأ؟؟
الجواب:-
ياء المُخَاطَبة:وهي التي نستعملها عند خطابنا للمؤنث دون المخاطب المذكر.
ولتجنب الخطأ يجب علينا أن نعلم متى نأتي بـ[ياء المخاطبة]نطقا ونلحقها كتابتة؟؟؟
الجواب:
-ياء المخاطبة لها موضعان-على حد علمي القاصر-هما:-
1-الفعل المضارع ------------تكتبين،تلعبين،تستخرجين،تصلين(ما يسمى بفعل من الأفعال الخمسة) هنا يقول قائل وما المشكلة؟ليس هذا موضوعنا؟الجواب:عندالجزم نقول:لم تكتبي-لم تلعبي-لم تستخرجي.
إذن الفعل المضارع المجزوم هو موضع كتابة الياء.
2-الفعل الأمر-----------اكتبي-العبي-استخرجي-صلي(لأنه مثل مضارعه عندما يجزم)ولن أسهب في إراد القواعد التي قد يملها بعضنا ولكننا سنلخص العلاج ببساطة فنقول:
لا نزيد ياء في آخر الكلمة إلا إذاكانت:
-1-موجهة لأنثى نخاطبها.
2-أن نتأكد أن اللفظة التي سنزيدالياء على آخرها:-
(أ)-إما فعل مضارع مجزوم__________أو(ب)-فعل أمر.
وغير ما سبق لا نزيد عليه ياء المخاطبة،وأظن أن ذلك سهل ميسر أن نتوقف لننظر- في جزء من الثانية- هل هذه اللفظة التي سأكتب ياء في آخرها فعل أم اسم أم حرف[أقسام الكلام]وهل الفعل مضارع أم أمر أم ماضٍ؟
ومع التكرار والميران نكتسب دُربة أحوج ما نكون إليها لنحافظ على نقاء لغة القرآن ما استطعنا إلى ذلك سبيلا.
وعلينا أن نستعين بالله ولا نعجز ونحاول السداد وإن شق علينا فالمقاربة،فما لا يدرك كله لا يترك جله.
والسؤال:هل العلاج سهل أم ماذا؟؟
الخلاصة:-اكتب ياء آخر الفعل المضارع المجزوم،وآخر الفعل الأمرالمخاطب بهما أنثى،ودون ذلك نكتب كسرة وليس ياء.
*** فالصــواب***
نكتب:-لكِ/بكِ/جزاكِ/معكِ/أنتِ/عليكِ................
ولانكتب:-لكي/بكي/جزاكي/معكي/أنتي/عليكي................ .
اللهم علمنا ما ينفعنا وانفعنا بما علمتنا ،وزدنا اللهم من فضلك وكرمك وجودك علما.
منقول للفائدة