Umm Mohammad
08-03-2011, 11:26AM
Abdullah ibn Mas'ud - Radhi-yallaahu 'anhu - said
يَنْبَغِي لحَامِلِ اَلْقُرْآنِ أَنْ يُعْرَفُ بِلَيْلِهِ إِذَا النَّاسُ نَائِمُونَ
The one who memorizes Quran must be known by his nights when the people are sleeping
وَ بِنِهَارِهِ إِذَا النَّاسُ مُفْطِرُونَ
by his days when the people are eating
وَ بِحُزْنِهِ إِذَا النَّاسُ يَفْرَحُونَ
by his sadness when the people are rejoicing
وَ بِبُكَائِهِ إِذَا النَّاسُ يَضْحَكُونَ
by his crying when the people are laughing
وَ بِصَمْتِهِ إِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ
by his silence when the people are chatting away
وَ بِخُشُوعِهِ إِذَا النَّاسُ يَخْتَالُونَ.ـ
and by his humility when the people are boasting
(اَلْتِّبْيَانُ)
يَنْبَغِي لحَامِلِ اَلْقُرْآنِ أَنْ يُعْرَفُ بِلَيْلِهِ إِذَا النَّاسُ نَائِمُونَ
The one who memorizes Quran must be known by his nights when the people are sleeping
وَ بِنِهَارِهِ إِذَا النَّاسُ مُفْطِرُونَ
by his days when the people are eating
وَ بِحُزْنِهِ إِذَا النَّاسُ يَفْرَحُونَ
by his sadness when the people are rejoicing
وَ بِبُكَائِهِ إِذَا النَّاسُ يَضْحَكُونَ
by his crying when the people are laughing
وَ بِصَمْتِهِ إِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ
by his silence when the people are chatting away
وَ بِخُشُوعِهِ إِذَا النَّاسُ يَخْتَالُونَ.ـ
and by his humility when the people are boasting
(اَلْتِّبْيَانُ)