حكم رد السلام على غير المسلمين

[أبو محمد أحمد بوشيحه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شيخنا بارك الله فيك - وزادك من العلم وثبتك على الكتاب والسنة والسير على منهج السلف -
سائل يسأل هناك بعض الاجانب ( غير المسلمين يقصد ) يبدأونا بالسلام وعادة هم أجانب لا يتكلمون العربية ( فيكون السلام = تحية = باللغة الانجليزية ) ومعناها بالعربية ( صباح الخير أو مرحبا )
السؤال : هم لا يعرفون العربية فكيف نتعامل معهم هل نرد بلغتهم وهل نحييهم بتحيتهم
فهل هناك مانع شرعي من رد السلام بلغتهم وكذلك باعتبار معناها ( صباح الخير - ومرحبا ) وما أشبههما .
أفيدونا أفادكم الله
وجزاكم الله عنا خيرا

[ماهر بن ظافر القحطاني]

بسم الله الرحمن الرحيم

لابأس بالرد عليه بنفس التحية أو أحسن منها لعموم قوله تعالى وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها
بل لو أنه قال السلام عليكم ووضح حرف اللام ولم يقل السام عليكم أو اشتبه ذلك
فلابأس من الرد بنفس التحية وان اشتبه عليه أو قال السام (يعني ) الموت فليقل وعليكم
وذلك لما روى البخاري في صحيحه عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ الْيَهُودُ يُسَلِّمُونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ السَّامُ عَلَيْكَ فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ إِلَى قَوْلِهِمْ فَقَالَتْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْلًا يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا يَقُولُونَ قَالَ أَوَلَمْ تَسْمَعِي أَنِّي أَرُدُّ ذَلِكِ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ وَعَلَيْكُمْ
وفي رواية فإنما يقولون السام فقولوا وعليكم
فالعلة أنهم يقولون السام
فإذا قالوا السلام فالنص العام وإذا حييتم بتحة يقتضي الرد بمثله 00000والله أعلم

[أبو محمد أحمد بوشيحه]

بارك الله فيكم وأفاد بعلمكم وجزاكم الله خيرا